کاردان کار آموزش را بیشتر در حین کار انجام می دهد . به این معنی که تمرین با بازیگران جوان در برنامه های تلویزیونی و گویندگان جوان رادیو را در حین کار موثرتر از تدریس در کلاس می داند . با این حال چندین دوره کلاس آموزش گویندگی ، اجرای تلویزیونی و مقدمات دوبله را در مجموعه سروش و باشگاه خبرنگاران جوان برگزار کرده است .همچنین چند دوره کلاس آموزشی در صدا و سیمای مرکز گیلان ، رادیو تلویزیون تاجیکستان و آکادمی میلینیوم برگزار کرده است .
به گفته او تدریس یکی از علاقه مندی ها و دغدغه هایش بوده به نحوی که در زمان دانشجویی و حتی فارغ التحصیلی به آموزش ریاضیات در آموزشگاه ها و کلاس های کنکور مشغول بوده .
کاردان در دهه 60 خورشیدی به ترجمه کتاب هایی از جمله SET THEORY ، LINEAR ALJEBRA و ESTATISTIC از مجموعه SCHUM'S OUTLINE SERIES اقدام کرد که متاسفانه بنا به دلایلی نیمه کاره ماند .
در این بخش به تدریج خاطرات و عکس های مربوط به دوره های آموزشی برگزار شده توسط کاردان تقدیم خواهد شد .
ضمنا این بخش پذیرای خاطرات و تصاویر مربوط به دوره های آموزشی مشترک شما مخاطبان گرامی با داریوش کاردان می باشد .
